2007-08-29

Sony Animation - Surf's Up!


感覺上3D動畫電影似乎已經氾濫了,
但是這部片還是挺值得大家去戲院捧場一下...
較早上映的Ratatouille/料理鼠王當然是必看佳片,
但是相較於Pixar長久以來用心經營的盛名,
Surf's Up/衝浪季節的確比較沒有名氣,
也很容易在取捨之間被錯過.

雖然華納之前也推出一部企鵝為主角的動畫Happy Feet/快樂腳,
在生物造型的刻劃上相當細膩寫實,
動態表現也非常流暢,
動聽的歌曲也有大大加分的效果;
但太過一廂情願的影片後半實在讓我很介意,
更別提那一大片「不能讓這麼可愛的生物消失在地球上」的響應聲浪了...
(好像長的醜一點怪一點臭一點不起眼一點的死光也沒差一樣)

一樣地以企鵝為主角,
Sony Animation這回用不同的方式來發揮.
生物的造型極為卡通化,
(這讓我在第一次看到預告時略略皺了眉)
不唱歌也不跳舞,
而是以沖浪為主題來發揮.

就這些資訊看來,
當然還是不夠吸引人;
但是罹患3D動畫觀賞強迫症的我,
還是買了周末早場的特價票乖乖走進了電影院裡.

走出來後,
心底很是滿足.
當然,
若要比較情感刻畫或動畫技術上的精進,
Pixar還是王者,
但是Surf's Up用了很妙的一招:
Reality Show的形式!

整部片穿插了大量的訪談,
光是這點就夠讓人耳目一新了,
接著在片頭安排一段紀錄片,
再把一些所謂的「漏網鏡頭」也放進來,
以及當然不能少的重播/快轉,
用這些元素組成的正片,
還真是前所未見!

來看一下主要角色的桌布好了:



主角Cody真的缺乏明星氣質



反派Tank的外型實在有點老套



丑角Joe像隻磕藥恍神雞



奸角Reggie挺像屈伏塔大叔



星探Mikey應該是高蹺鴴之類的



女角Lani腋下那隻烏賊的功能可能是救生圈



童星Katey, Smudge, Arnold(黑臉金眉太可愛了啦!!!!)



老生Geek實在很像年長的紅毛猩猩-_-



阿母Edna髮膠用很厚喔



阿兄Glen長的很像誰一時想不起來~



劇情其實很好預測,
各個角色的心境轉折也完全都在掌握之中,
但是那個海浪隧道真的畫的太美了啦!!
會讓人全身泛起雞皮疙瘩,
WooSaa~


最後抱怨一下,
那個中文字幕真的翻的太Local了,
譯名的用字也不是很恰當,
不是太幼稚就是太不搭-_-



沒有留言: